Category: цветы

Category was added automatically. Read all entries about "цветы".

хотей

There are places I remember

На 9 мая ходил я гулять в Ботанический сад и на ВДНХ. Было солнечно, я хорошо пофотографировал -- больше 200 снимков, из которых даже можно что-то отобрать. Цвела вовсю черемуха, наш скромный заменитель белой акации.

Я шел по ВДНХ мимо мест, где четверть века гуляли мы с женой, и где теперь не погуляешь из-за колоссальной стройки. Мимо закрытых павильонов, где были уютные и любимые заведения, в которых нас все знали и любили. Мимо места, где был тир, а напротив "Чаша Хайяма" -- нынче снесли и то, и другое...



There are places I remember
All my life, though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places had their moments
With lovers and friends
I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all

But of all these friends and lovers
there is no one compares with you
And these memories lose their meaning
When I think of love as something new
Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop to think about them
In my life I love you more

Есть места, что буду помнить
всю свою жизнь, хоть многое и поменялось.
Что-то к лучшему, что-то к худшему,
что-то ушло, а что-то осталось.
И со всеми ними связаны мгновения
с моими любимыми и друзьями, которых я еще помню:
кто-то умер, кто-то жив -- в своей жизни я любил их всех.

Но из всех друзей и любимых никто не сравнится с тобой.
И все воспоминания теряют смысл,
когда я думаю о любви, как о чем-то новом.
Хоть я навеки сохраню привязанность к людям и тому, что было когда-то,
я знаю, что не всегда буду думать о них:
в своей жизни я любил тебя сильнее.


Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Лытдыбр, или перезимовали, кажется

Вчера еще была пасмурная и довольно противная погода, а сегодня с утра светило солнце -- и к полудню разогрело воздух до плюс семнадцати!
Стало так, как бывает в Москве даже не в апреле, а в первых числах мая, если на них приходятся солнечные денечки -- только листья на деревьях еще даже и не задумали вылупляться. И я выполз-таки на улицу.

Collapse )

Перенесено из Dreamwidth.
хотей

И о погоде

В Москве третий день цветет черемуха -- на две недели раньше, чем ей положено. По этому случаю должны бы случиться холода, но вместо этого происходят то дожди, то солнце, то ветер. В целом тепло.

А мы отбываем на дачу, к Черному морю, туда, где фиолетовым цветут иудино дерево, глицинии, сирень и катальпы.

В зеленые стены, под окнами которых -- пышный цвет белых акаций.
хотей

О признаках весны

В Болгарии есть обычай, начиная с 1 марта (праздник "Баба Марта") носить сделанные из красной и белой шерсти украшения-мартенички. Их носят до тех пор, пока не появятся признаки, говорящие о том, что весна пришла окончательно.

Френдесса, живущая в Болгарии, рассказала•:
Девочка Вика болтает со взрослой приятельницей-болгаркой про мартенички:
- ...и носят до конца марта. Можно и раньше снять, если увидишь цветущее дерево, ласточку или штыркела.
- А штыркел - это что? - спрашивает моя дочь, не знающая слова "аист" по-болгарски.
- Это тот, который детей приносит. Тебе мама рассказывала, кто приносит детей?
- Д-да.
- Ну, кто? - спрашивает болгарская приятельница, явно ожидая узнать, как называется эта птица по-русски.
- Секс без презерватива. Можно, я не буду на него смотреть, а лучше дождусь встречи с цветущим деревом?


• По просьбе френдессы упоминаю, что цитирую ее здесь без ее согласия, так как ей сильно не нравятся политические взгляды, высказываемые в моем журнале.
хотей

О Болгарии

Вчера прилетели.
Здесь сейчас +18. Днем было +20.

Зелень, цветущие деревья.

На море еще не ходили (оба простужены). Были на базаре, купили кучу овощей и почти килограмм лангустинов. Уже съели.

А в Москве, говорят, снег опять выпал.
хотей

Болгародыбр

Сидим на балконе, в небе оглушительно визжат ласточки, злорадно хохочут чайки. Прямо перед глазами -- яркая круглая луна. Акации и каштан отцвели; собирается цвести липа. Ветви деревьев едва шевелятся под слабым ветерком (при том, что в городе -- штормовое предупреждение, а на соседнем курорте, где мы провели полдня, ветер сшибает ветки, волнение четыре балла и шум прибоя доносится далеко от моря). Плюс двадцать семь, но ветерок несет прохладу.

На газоне рядом с соседним домом расцвела-распустилась темно-багровая пышная роза.

Наблюдал, как длинношерстный персиковый кот пересекал улицу, внимательно посмотрев сначала налево, а потом направо.

Много слышал раньше, что в приморских городах высокая влажность, но материальное проявление этого увидел только на сей раз: унитаз ниже уровня стоящей в нем (холодной) воды запотевает снаружи; влага конденсируется крупными каплями и стекает вниз. Унитаз, там где он стыкуется с полом, по контуру окружен немаленькими, с ноготь большого пальца, каплями. Приходится регулярно вытирать пол.

В городе и окрестностях уже два заведения, где с нас отказываются брать деньги...

Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Услышанное

Знакомая семья. Жена -- большая любительница домашних растений, все время что-то пересаживает, проращивает, поливает, удобряет. У мужа проблемы на работе, от этого он пребывает в некоторой депрессии.

Жена, ласково:

- Ну давай же, дорогой, пора тебе снова расти и расцветать -- а я за тобой ухаживать, тебя говном поливать буду...