Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

хотей

О богатстве фантази молодых и талантливых авторов

Внезапно обнаружил, что на АТ имеется:
- 10 разных произведений разных авторов под названием "Алхимик";
- 14 разных произведений разных авторов под названием "Некромант";
- 14 разных произведений разных авторов под названием "Герой", и, внимание!
- 6 разных произведений разных авторов под названием "Не герой".

Автор, склонный к сарказму, мог бы забацать пародийную серию из четырех книг:
1. "Не герой".
2. "Герой".
3. "Алхимик".
4. "Некромант".

Кстати, о фантазии авторов АТ. Я тут запускал давеча флешмоб: даются три названия, и человек на каждое из них придумывает краткую аннотацию. Загляните там в комментарии -- будете разочарованы так же, как был разочарован я: сюжеты, сочиненные АТ-шными авторами, на 90% примитивные и скучные. В психологии различают ассоциации по сходству и ассоциации по смежности: в первом случае человек, глядя на облако, говорит, что оно похоже на носорога, а во втором -- что оно белоснежное, то есть выдает первое попавшееся слово, часто употребляемое вместе со словом "облако". Так вот, писатели наши в основном выдали ассоциации по смежности, первое, что пришло в голову.

И это не только у меня во флешмобе так. На АТ есть литературная игра "Произведение по заявке", там желающие оставляют краткое описание схемы сюжета, организаторы назначают желающим участвовать авторам по одному сюжету случайным образом, и автор должен написать на этот сюжет короткий рассказ.

И какая же беспомощная скука там в заявках... Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Лингвистическое

Различья в языках мне пофиг:
живу я на чужой земле.
Задушен заек, брат картофи
меня встречает на столе.
Да хоть бы был он и отравой,
не зря же я сюда пришел!
Кафе зовут "Хавай", не "Хавай",
а подо мной не стул, а стол.
Прошу у Дэси "Горной бани"
и точно знаю: не побьет,
а, в соответствии с названьем,
"Лесную ванну" мне нальет.

.. Перенесено из Dreamwidth.
хотей

И чем случайней, тем вернее стихи слагаются -- навзрыд

На АТ Любава Горницкая выложила стих:

Крик отцветëт следами на руках.
Ком в горле. Мокро. И придут искать.
День острый. День мерцающий и гулкий.
Все лестницы уводят на чердак.
Трамваи отзываются, и рельсы
Поют. Так, что на этом небе номер ноль
В висках толкается ритмичный грохот.
Следы от пальцев тëплые чуть-чуть.
На первом небе тускло. Не взлечу.
И убегать ни вниз, ни вверх не выйдет.
Мир коммунальный. Люди на виду.
Я знаю: там внизу, конечно, ждут.
Глотаю память. И шагаю в лето.
Я сохраняю: вкладыши, мопед,
Фонтан и салки. Мажу яркий свет
По фото, размывая контур тела.
Разводы — в ретушь. Это просто блик.
Легко раскрасить и перезалить
То, что исходно было чёрно-белым.


В первом же комментарии дэушка-комментатор написала: "Мне понравился ритм и смысл)".

Я, если честно, смысла вообще не заметил. Но это, наверное правильно: поэзия штука такая.

Поэтому я посвящаю авторице свое стихотворение, несколько подражательное:

Вчера пришли на речку пауки.
Ком в горле. Ком цурюк. Варите свёклу.
Снимайте же с коленей парики,
Лущите семечки и бейте стёкла!
Все лестницы уводят в погреба
И погребают гулкие трамваи
С ритмичным грохотом в повапленных гробах,
Где небеса зияют, не моргая.
Фонтан и скалка. Мажу яркий свет
По фото, что завязано у горла.
Разводы -- в ретушь. Это просто бред,
Что разводиться можно без партнера.

.. Перенесено из Dreamwidth.
хотей

О научной фантастике

Лев Вишня на АТ задал четыре вопроса:

1. Находили вы в последнее время здесь на сайте или где-то еще новые интересные фантастические книги?

2. Чего не хватает научной фантастике?

3. Существует ли в жанре "кризис идей"

4. Чего можно пожелать авторам, что работают в данном жанре.


Я там ему ответил, но тема интересная, поэтому дублирую ответ сюда:

1. Начнем с того -- а что такое научная фантастика? Какое из двух слов ключевое? Да, наверное, "научная", а это значит, что в книге должно быть НАУЧНОЕ фантастическое допущение.

И вот таких книг я очень давно не видел. То, что сейчас относят к жанру НФ, в основном космооперы с более или менее заметным уклоном в миры компьютерных игр (от Warhammer 40000, до Eve Online).

Интересные книги (с хорошо закрученным сюжетом, неплохим языком и не картонными героями) среди этого встречаются, и даже довольно часто. Но где там Н в НФ?

2. Науки. Инсайта в описании будущего. Хотя бы даже элементарной экстраполяции тенденций, я уж не говорю о предвидении качественных скачков в развитии науки и технологий.

3. Да, кризис идей в жанре ярко выражен, см. первые два пункта. У меня есть сильное подозрение, что он объясняется всеобщим кризисом образования -- у большинства авторов просто нет фундаментальных знаний, на основании которых можно было бы развивать научно-фантастические идеи.

4. Авторам НФ пожелаю -- как и любым авторам -- адекватной читательской аудитории, которой был бы интересен именно этот жанр.

Ну, и вдохновения.

А вы читаете научную фантастику?

Если да, то что вам понравилось из нового (не из классики)? Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Переводим Дилана Томаса

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.

.
(с) Dylan Thomas

Стихотворение -- про то, что отец автора помирает и уже перестал с этим бороться. А сын просит его: борись, злись, ругайся хоть и на меня -- но только не уходи.
По-русски мне это видится как-то так:

Не уходи, смирясь, в ночную тень,
и в старости — гори на склоне дня;
борись, борись, хоть на закате день!

Пусть мудрецов к концу охватит лень,
поскольку их словам никто не внял,
не уходи, смирясь, в ночную тень!

Дела героев катятся под сень
забвения, рыданьями звеня,
борись, борись, хоть на закате день!

И даже ты, кто крепче, чем кремень,
все это с опозданием поняв,
не уходи, смирясь, в ночную тень!

Сползая в эту сумрачную темь,
сверкни глазами, чтоб ее разнять!
борись, борись, хоть на закате день!

О ты, отец, достань же свой ремень,
ругай меня, хоть высеки меня —
не уходи, смирясь, в ночную тень,
борись, борись, хоть на закате день!

Это с соблюдением рифмы и ритма. С точной передачей смысла было бы немного иначе.
02.06.2021

.. Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Воспоминания старого пэра

Когда я был молодой и веселый (и еще даже не окончил институт), я уже сочинял стихи. И имел некоторые амбиции с этими стихами продраться в публикацию.

Много, много позже я понял, что продираться, собственно, тогда было не с чем, потому что из тогдашнего мне не стыдно показать буквально пяток стихотворений. Сколько-нибудь сносно я начал писать в то время, когда публикация меня уже не интересовала: на "русалочках" больше зарабатывал, а славы не искал ни тогда, ни сейчас.

Чтобы было понятно: ставка гонорара поэту в СССР составляла от 1 до 3 рублей за строчку (почему Маяковский писал лесенкой, поняли?). То есть, если у вас приняли в журнал и напечатали сонет, то вы стали на 14 рублей богаче. А стипендия (не повышенная) была 39 рублей в месяц.

Прорваться в печать даже с очень хорошими текстами было сложно, в редакциях "своих" хватало. Мне бы тогда походить на поэтические семинары -- и я даже начал было, к Ряшенцеву при журнале "Юность" -- но, во-первых, быстро выяснилось, что ничего конструктивного оттуда вынести нельзя (обсуждение стихов шло в стиле "кукух и петушка", или как там у Крылова), а во-вторых, я уже тогда был законченным интровертом, и синхронное общение лицом к лицу было для меня тяжелым испытанием.

Кстати, Ряшенцев, если кто не знает, автор текстов песен к мюзиклу "Д'Артаньян и три мушкетера" -- и тот, кого покойный Анатолий Иванов высмеял в пародии за строчку "Площадь круга, площадь круга -- два пи эр". ("Где вы, Ряшенцев, учились? В ЦПШ?" -- и тут, видимо, нужно примечание, что ЦПШ -- это не "Центральная партшкола", как сейчас думают многие, а церковно-приходская школа.)

Чтобы отфильтровывать энтузиастов с их самотёком, на входе в редакции имелись так называемые "литконсультанты", задачей которых было то, что сейчас кличут "обесцениванием".

И вот как-то я напечатал кучку стишат и засобирался в редакцию, предлагать. По коему поводу написалось у меня вот такое стихотворение (не вошедшее, естественно, в кучку):

Стихи мне в голову стучат,
томят, проклятые.
Возьму машинку напрокат,
перепечатаю.
Надену старые штаны
(они немаркие),
пиджак свой клетчатый, а вниз --
рубашку яркую.
У гардероба задержусь:
ну что, красавец я?
(к литконсультанту ухожу,
мне надо нравиться).
Стихи с опаской подаю:
не знаменитый я.
И глянут в рукопись мою
глаза сердитые.
Уткнутся в рукопись они
и заскользят по ней.
(Вот тут немаркие штаны
и пригодятся мне.)
Что будет дальше -- огорчусь
или обрадуюсь --
то будет дальше. Не хочу
вперед загадывать.
Была б у критика хоть раз
не тяжела рука...
Ну что ж. Ни пуха, ни пера
мне пожелайте-ка!

18.12.1978


Ходил я не один раз и не в одно место. Вот еще один стих, про впечатления от хождений:

Хоть были пальцы прозой испачканы,
он из стихов у меня
строчки, как сигареты из пачки,
вытаскивал и разминал.
И строчка -- сразу вся -- пропадала
в его огромных руках,
и смысл теряла, и распадалась
крошевом табака.
А он, хоть видел и сам, что гадит,
старался, спокоен и хитр,
в слишком крепкие строки владить
глупый свой ватный фильтр.
Он тыкал пальцы свои равнодушные
в слово, в строку, в стих --
и слово рушилось, и строки рушились,
и стих намокал и тих.

30.09.1979


Между прочим, если честно, оба этих стихотворения гораздо лучше, чем то, что я носил тогда пристраивать.

.. Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Свеженькое

Это надо под гитару, чтоб легло на три аккорда.
Это надо петь негромко, чтобы голос не подвёл.
Это надо петь девчонке, чтоб она глядела гордо:
Парень сочинил ей песню и аккорды изобрёл.
Надо голос потеплее, надо тон проникновенный,
Чтобы ярче прозвучали песни нежные слова —
И тогда у той девчонки абсолютно, совершенно
И совсем бесповоротно закружится голова.
«Мне тебя сравнить бы надо...» — ну-ка, парень, осторожно:
Не дай бог, она узнает, что ты выдал за своё
Песню дедовской эпохи, что забыта безнадёжно.
Пусть считает — эта песня для неё и про неё.

27.05.2021 Перенесено из Dreamwidth.
хотей

В порту забухала сваебойная машина

Сознайтесь, вы ведь не сразу прочитали название поста правильно? Ладно, пост все равно не об этом. Ну, почти.

Вот вам сегодняшнее:



В кафешке ближе к вечеру — хозяйка да уборщица.

Закатом тучки мечены, под небом море морщится,

Прибой о берег плюхает и небо полыхает.

У деда сердце бухает, поскольку дед бухает.

Как облака высокие горят от солнца низкого,

Так сердце одинокое себя сжигает «Плискою»:

Сомнительной полезности, в тоске и одиночестве,

С усталостью, с болезнями — а как же жить-то хочется!

.. Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Молодые талантливые авторы и жанр литропыги

Молодой да из ранних пишет на АТ (орфография и знаки препинания бережно сохранены):
сейчас у меня есть книга на 8к символов и представление о сюжете еще на 1-2 части. НО она не дописана и более того правилась только вордом, так что у меня вопрос: стоит ли постить черновик книги в реальном времени или через годик выпустить как каменистый (вроде бы все, но по частям). по сюжету самой книги то это Lit-Rpg с закосом в будующее и угрозой человечеству (скорее всего)

Далее он на голом голубом глазу выкладывает те самые восемь тысяч символов, которые не заслуживают воспроизведения здесь -- хотя бы потому, что всё ясно по вот этому примеру:

-итак, наш общий онлайн на сегодня около 800 мемберов, что является неплохим показателем. Эквип по схеме ПВЕ-лутальщики

-Баффаемся по 9 схеме (резисты от льда, вакуума и псионики).

-есть вопросы?

-да, что насчет групп поддержки на случай кемпа?


Это вообще на каком языке? На gamers' Ruglish, надо понимать.

И зачем это вообще?

Мне вот интересно, кому это может быть интересно (тавтология намеренная). Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Запечатленное наследие классика

Внезапно вспомнилось мне сегодня, как нас классе примерно в девятом вместо занятий (чему мы, естественно, были рады) возили в музей Маркса и Энгельса, что по левую руку от ГМИИ имени Пушкина (а теперь там располагается один из отделов ГМИИ).

Экскурсоводша с придыханием рассказывала нам про подлинные предметы из наследия Карла Маркса, в числе коих было кресло, сидя в котором основоположник писал свои труды.

Кресло имело сиденье, по тогдашним технологиям набитое конским волосом и обтянутое черной кожей.

И на этом сиденье ясно и недвусмысленно отпечаталось седалище основоположника. Кое сильно впечатлило меня своими размерами: автор "Капитала" был определенно не худеньким. Очень не худеньким.

Мало какой мужик способен померяться с ним размером задницы. Перенесено из Dreamwidth.