Поскольку американским английским владела она не очень уверенно, первое время после свадьбы она довольно сильно удивлялась реакции местных на ее имя, которое на местной собачьей мове звучало: Olga Vagina Fokin, а особенно тому, что они сгибались пополам, услышав, что ее мужа зовут Semen Fokin...
Перенесено из Dreamwidth.