Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

Categories:

Оружейно-лингвистическое

Часть доспеха конного воина на Востоке (от Монголии до Руси) -- пластинчатая безрукавка, надеваемая поверх кольчуги. В русскоязычной исторической литературе ее обычно называют "куяк" -- для благозвучия, ибо в действительности ее название, пришедшее из монгольского языка, не "куяк", а "хуяк" или "хуяг".

Соответственно, в различных документах встречаются фразы типа: "на берегу Яика казаки наткнулись на отряд охуяченных башкир" или "явиться конно, оружно и хуячно".

Для человека нашего времени фразы эти выглядят довольно иронически (особенно про башкир).


Перенесено из Dreamwidth.
Subscribe

  • Пустяки

    User-friendly. А юзер -- френд ли? Что тебе -- шницель, крейсер Аврора? Тыкову дали в тыблоко. Posted via LiveJournal.app.

  • О либерастах

    Мне кажется, я понял, почему либерасты так остро реагируют на любое, даже оправданное нарушение свободы слова. Болтовня -- это все, на что они…

  • Газпром объявил, что Украина переводится на предоплату

    А хто не москаль, той нехай поскаче. Может, зимой так согреется.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments