- сделал его тираном, императором-узурпатором;
- сделал его некромантом и дьяволопоклонником;
- в конце книги убил его нечеловечески жестоким способом.
(Моя рабочая гипотеза: бедный Тигран Амазаспович -- декан, отчисливший МТА за неуспеваемость.)
И еще этот МТА пишет: "локтём", "ногтём"...
Корректоры в этой стране, похоже, вымерли.
Перенесено из Dreamwidth.