Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

Categories:

Йо, комбат!

Как-то ехали мы на прогулку с женою моей, поймав попутку. У водителя был включен приемник, и пел там брутальный Расторгуев знаменитую песню про комбата.

Когда мы вышли из машины и направились ко входу на ВВЦ, жена моя, пребывавшая до того в некоторой задумчивости, осторожно спросила:
- А почему он все время по-английски его называет?

- Кого?

- Ну, комбата.

Тут я понял, про что она, но все равно удивился:
- Да где же по-английски?

- Ну, он же поет: "Комбат, your комбат"?
Subscribe

  • Исторически-терминологическое

    Благодаря Шакко я узнал, что пропендулии -- это не то, что вы подумали, а подвески к диадеме. Перенесено из Dreamwidth.

  • Как испанцы пролюбили Ямайку

    Я тут на АТ в комментариях у хорошего человека обмолвился про занятную историю о том, как испанцы потеряли остров Ямайка. Меня попросили рассказать в…

  • Мелкие новости

    Кошка села на напольные весы и случайно взвесилась. 2,9 кг. Маловато для годовалой, вообще-то. Но она всегда мелкая была. Перенесено из Dreamwidth.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments