Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

Category:

О тримминге свиней

Экслер поинтересовался, что такое тримминг свиней.

Комментарии оказались поучительны: они четко показали, что люди делятся ровно на две части. Одна из них -- те, кто, встретив незнакомое слово или понятие (или известное -- в незнакомом контексте), лезут проверять в словари или Гугл.
Вторая -- те, кто вместо этого включают фантазию.

Вторые напоминают мне деда Щукаря и его представление о том, что такое "акварель" и "бордюр".

Зато я понял, откуда берется большая часть цитат в sadtranslations.
Subscribe

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Вокруг меня бегает КисёБасё и хулиганит

    Глядя на кошку, я не могу не думать, что ей всего год, и она спокойно может прожить еще лет пятнадцать. А я -- вряд ли. И опять мне не так страшно…

  • Запечатленное наследие классика

    Внезапно вспомнилось мне сегодня, как нас классе примерно в девятом вместо занятий (чему мы, естественно, были рады) возили в музей Маркса и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments