Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

О зенитных орудиях

У Эрика Дуршмида встретил еще раз байку про то, что немецкие зенитки "в английской и американской армиях называли "ак-ак" -- т.е. а-а, по первым буквам английского "anti-aircraft"".

Простая мысль, что в этом случае они были бы "эй-эй", а не "ак-ак", Дуршмиду и прочим, у кого я встречал это утверждение, не приходит в голову.

На самом деле совершенно очевидно, что "ак-ак" -- это искаженное acht-acht, "ахт-ахт", "восемь-восемь", как немцы называли свою знаменитую Flak 18/36/37 калибром 8,8 см.
Subscribe

  • Об организме кошки

    Чего не хватает в организме у кошки, которая повадилась отрывать кусочки хлопчатобумажной наволочки и есть их? Перенесено из Dreamwidth.

  • Бежит время

    Я опять пропустил знаменательную дату 4 апреля, когда исполнилось 16 лет моему первому посту в ЖЖ.

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments