Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

О сериалах и людях

Последние лет десять я в основном смотрю телевизор "первым буддийским способом" по Пелевину: с выключенным звуком. Это потому, что дома я не смотрю его вообще (кроме Animal Planet изредка), а на глаза попадается -- где-нибудь в кафе, где обычно звук выключен, а вместо него заводят какую-нибудь ненавязчивую попсу (где заводят навязчивую, там я не бываю).

Если смотреть без звука художественные фильмы или сериалы, особенно легко видеть, хороши ли актеры и хорошо ли они играют. В иных случаях сюжет фильма легко читается и без слов, достаточно мизансцены, мимики и жестов. В других (и насколько же их больше!) -- актеры "хлопочут мордой", суетливо жестикулируют, не взаимодействуют друг с другом, и смотреть на них без жалости невозможно.

Отечественные сериалы отличаются крайне низким качеством актерской игры, случайным подбором и полной бездарностью большинства актеров. Многие иностранные, впрочем, не лучше (испанские, например).

Сегодня я (по конкретному случаю) вдруг подумал, что, когда находишься за границей, где не владеешь или плохо владеешь языком, то наблюдение за кипением жизни™ сродни "первому буддийскому способу" смотреть телевизор: практически всю информацию об эмоциях и взаимоотношениях людей получаешь из невербальных знаков, и это чаще всего позволяет считывать ситуацию более правильно, чем если бы понимал текст диалога.
Subscribe

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Вокруг меня бегает КисёБасё и хулиганит

    Глядя на кошку, я не могу не думать, что ей всего год, и она спокойно может прожить еще лет пятнадцать. А я -- вряд ли. И опять мне не так страшно…

  • Запечатленное наследие классика

    Внезапно вспомнилось мне сегодня, как нас классе примерно в девятом вместо занятий (чему мы, естественно, были рады) возили в музей Маркса и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments