Если смотреть без звука художественные фильмы или сериалы, особенно легко видеть, хороши ли актеры и хорошо ли они играют. В иных случаях сюжет фильма легко читается и без слов, достаточно мизансцены, мимики и жестов. В других (и насколько же их больше!) -- актеры "хлопочут мордой", суетливо жестикулируют, не взаимодействуют друг с другом, и смотреть на них без жалости невозможно.
Отечественные сериалы отличаются крайне низким качеством актерской игры, случайным подбором и полной бездарностью большинства актеров. Многие иностранные, впрочем, не лучше (испанские, например).
Сегодня я (по конкретному случаю) вдруг подумал, что, когда находишься за границей, где не владеешь или плохо владеешь языком, то наблюдение за кипением жизни™ сродни "первому буддийскому способу" смотреть телевизор: практически всю информацию об эмоциях и взаимоотношениях людей получаешь из невербальных знаков, и это чаще всего позволяет считывать ситуацию более правильно, чем если бы понимал текст диалога.
