Так вот, вопрос в чем: откуда были эти слоны? С Индией ни Карфаген, ни Эпир, ни Рим сношений не имели. Вероятнее всего, слоны были африканские -- но тут есть проблема: в отличие от индийского слона, африканский (современный) практически не поддается приручению и дрессировке.
Возможно, это был еще один, вымерший впоследствии, вид слонов?