Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

Categories:

Баргузин

Едем по МКАД.
Жена:
- Так это "Соболь" или "Баргузин"?
- ??
- На нем и то, и другое написано.
- Вообще-то баргузин -- это самая дорогая разновидность собольего меха. "Баргузин" -- это люксовая модификация "Соболя". Наверное, поэтому так и назвали.
- КАК? РАЗВЕ БАРГУЗИН -- ЭТО НЕ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ?
- ???
- Ну, поется же: "Эй, баргузин, пошевеливай валом!". Я всегда думала, что это человек такой, местной национальности...

Пришлось объяснить про Баргузинскую долину, ветер на Байкале с ее стороны, вал в смысле волны и то, что в омулевой бочке два человека не поместятся.

До сих пор пытаюсь представить себе, каким именно валом должен был пошевеливать человек местной национальности...
Subscribe

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Вокруг меня бегает КисёБасё и хулиганит

    Глядя на кошку, я не могу не думать, что ей всего год, и она спокойно может прожить еще лет пятнадцать. А я -- вряд ли. И опять мне не так страшно…

  • Запечатленное наследие классика

    Внезапно вспомнилось мне сегодня, как нас классе примерно в девятом вместо занятий (чему мы, естественно, были рады) возили в музей Маркса и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Вокруг меня бегает КисёБасё и хулиганит

    Глядя на кошку, я не могу не думать, что ей всего год, и она спокойно может прожить еще лет пятнадцать. А я -- вряд ли. И опять мне не так страшно…

  • Запечатленное наследие классика

    Внезапно вспомнилось мне сегодня, как нас классе примерно в девятом вместо занятий (чему мы, естественно, были рады) возили в музей Маркса и…