По-казахски Родина -- Отан. На латинице на которую Казахстан давеча перешел, соответственно, OTAN. Совпадение? Перенесено из Dreamwidth.
