У меня короткая, но результат такой же.
Вдруг сообразил, что название известной сети супермаркетов "Перекресток" -- это перевод названия крупнейшей французской сети супермаркетов Carrefour.
Ну никакой фантазии у отечественных бизнесменов.
.. Перенесено из Dreamwidth.