October 30th, 2020

хотей

А вот еще про молодых и талантливых

Хотелось бы всем им (и не только им, на самом деле, а вообще всем пишущим) посоветовать: если вставляете в текст какие-то изречения или просто фразы на иностранном языке, не пренебрегайте проверкой, как они правильно пишутся.

А то тут у одного МТА встречается dues ex machine, причем много раз в тексте и точно так же в примечаниях, вместо Deus ex machina.

.. Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Вот загадочные вещи внезапно происходят

Лежащий на столе в закрытой коробке с прозрачной крышкой беспроводной тонометр вдруг сам по себе включился и установил связь по Bluetooth с айфоном.

Что это ему в голову взбрело?

Пришлось померить давление. Нормальное.

PS. Нюанс в том, что процесс установления связи запускается физической кнопкой на тонометре.

.. Перенесено из Dreamwidth.
хотей

Оттуда же

Подкараулю и уничтожу эту аристократическую скотину -- рука подымится.

"Спитч" вместо "спич".

А еще этот МТА постоянно употребляет слово "чувственный" в значении "чувствительный". Перенесено из Dreamwidth.
хотей

О работе и кошках

У меня сегодня была видеоконференция по работе.

Из которой минут пять ушло на обсуждение Басюндры, включая ее отлов и демонстрацию крупным планом.

Учитывая уровень участников, было забавно. Перенесено из Dreamwidth.