February 5th, 2013

хотей

Что нам Гекуба, или о культурном снобизме и общении

Когда-то у моих родителей была одна знакомая, дама весьма образованная и большая поклонница Блаватской со товарищи. Однажды она произнесла что-то вроде: "Есть множество людей, которые не знают, кто такой Ямвлих. Среди них есть очень хорошие люди, но мне с ними не интересно". Я был молод и любопытен и тогда же почитал Ямвлиха, впрочем, без всякого удовольствия (до сих пор не понимаю, что в нем могла найти женщина).

Много позже я понял, что на самом деле она хотела сказать. У каждого из нас есть набор культурных кодов, сформированных образованием (в широком смысле слова) и воспитанием. Чем эти культурные коды сильнее различаются -- тем более чужим и странным кажется человек. Именно этим, а не "жлобством и снобизмом местных", определяется то, насколько трудно и сложно нашим нуворишам быть принятыми в обществе за рубежом.

Еще много позже я понял, что с человеком, имеющим любой (не совпадающий с твоим) набор культурных кодов, можно общаться, получая от этого удовольствие. Однако это общение все равно будет в той или иной степени формальным, ограниченным. Это не препятствует взаимодействию, отдыху и т.п. -- если есть возможность такое общение время от времени прерывать и переключаться на людей с более близким набором. Близость наборов, впрочем, критически важна при выборе спутника жизни.

Сильнее всего на набор культурных кодов влияет круг чтения (или что там сейчас заменяет его у молодежи?) в юности.

Перенесено из Dreamwidth.
хотей

О цитировании и литературоведении

К моему сильнейшему удивлению, оказалось, что мои стихи цитируют:
http://bazar-wokzal.livejournal.com/452268.html
http://tor85.livejournal.com/2187971.html
Вторая ссылка -- в ЖЖ аж Владимира Тора, кто бы подумал!
Collapse )

Уверенным шагом к мировой славе, да.

В журнале Тора, кстати, стихотворение прокомментировали следующим весьма неожиданным образом: из текста можно предположить, что за поэтом гонятся евреи и спасение только в православии...

Что только подтверждает, что на любой авторский замысел всегда найдется литературовед, который всем объяснит, что именно хотел сказать автор на самом деле :-)

Перенесено из Dreamwidth.