May 9th, 2012

хотей

О праздновании Дня Победы в Болгарии

Не знаю, в курсе ли вы, что в Евросоюзе нет 9 мая Дня Победы. Вместо этого празднуют День Европы -- который к Победе никакого отношения не имеет. ЕС старается вытеснить из общественной памяти роль СССР в Победе -- русские должны восприниматься как другие такие же враги, как немцы.

Но не все так безнадежно.

В Варне правительство Москвы в свое время создало молодежный лагерь Камчиево. Туда возят подростков из московских окраинных районов. Мальчики, девочки лет 14-15.

Сегодня они собрались на площади перед главным входом в Приморский парк, одетые в оранжевые, зеленые, желтые майки с символикой лагеря. И под музыку "День Победы", "Пусть всегда будет Солнце" и т.п. танцевали перед всеми. А потом раздавали георгиевские ленточки прохожим.

Было невероятно трогательно, несмотря на очевидную связь этих ребят с "нашистами". Здесь, где слово Победа и сам праздник ничего не значат для подавляющего большинства -- видеть это было очень нужно и важно.

Мы сидели на веранде "Хэппи" (после того, как посмотрели представление наших ребят), на столе лежали георгиевские ленточки. Официантка спросила:
- А это что и зачем?
- Праздник, День Победы!
- ?
- Ну, Победа! Гитлер капут!
- А-а...

Русские, присутствовавшие в кафе, дружно заржали.

Жаль, жаль, что понимают -- только "Гитлер капут"...

Перенесено из Dreamwidth.