December 9th, 2009

хотей

О сути вещей

С Баш.Орг.Ру:
Читала недавно текст про войну на английском языке и с удивлением узнала, что "troops" переводится как "войска", а не как "трупы". Ирония, черт возьми...
----------------------------
Это не ирония... Это "великий и могучий" русский язык. Они себя войсками считают, а мы сразу их потенциал описываем :)
хотей

Не всё так просто

Френд elephant сорвал у меня с языка вот что:

Выступая на Эхе Михаил Веллер высказал одно совершенно очевидное для любого экономиста и очень неожиданное для меня соображения касательно ВВП - валового внутреннего продукта, про который нам рассказывают, что он бодро и поступательно растет и даже удваивается помаленьку.

Дело в том, что в ВВП органично и неотъемлемой частью входят все откаты чиновникам и эти откаты увеличивают ВВП ровнёхонько на сумму откатов, потому что откаты входят в цену продукции. Т.е. увеличивают национальный продукт. И рост ВВП в России обуславливается двумя факторами. Во-первых, ростом производства продукции в натуральном выражении (if any) и, во-вторых, ростом откатов чиновникам всех мастей и рангов. Какая из этих составляющих больше - это еще вопрос. Точнее вопрос есть ли сейчас первая составляющая вообще и не является ли основным двигателем роста ВВП России коррупция.


Что интересно, с точки зрения экономики сущность откатов, которым так удивляются Веллер и мой френд, следующая: это заработная плата чиновников за выполнение ими некоторых функций.

Другое дело, что эта заработная плата непропорционально велика (но она делится с вышестоящими, так что каждому достается вовсе не столько, сколько можно подумать спервоначала). Другое дело же, что с нее не платятся налоги (хотя косвенно всё же платятся -- как только из неё чиновник оплачивает что-то: строительство или покупку коттеджа, "Ламборгини" или "Лексус", whatnot).

И совсем другое дело -- и на самом деле именно это плохо для российской экономики -- то, что в силу невнятного происхождения этих денег они, как правило, не инвестируются, а проедаются...