October 25th, 2009

хотей

Посол на...

Были в ирландском пабе Моллис на Мясницкой.
Меню умилило. То есть, и по-русски неплохо, но вот английская версия...
К сожалению, не получилось сфотографировать.
Текст вот такой:

Лосось собственного посола в ароматных травах и коньяком.
Salmon's own ambassador to the fragrant herbs and cognac.

Салат из спелых томатов, буйвалинового сыра "моцарелла" и соусом "песто".
Salad of ripe tomatoes, buyvalinovogo cheese "mozzarella" and sauce "pesto".

Карпаччо из говядины.
Karpacz beef.


И так далее...
хотей

Это наше будущее

С Баш.Орг.Ру:
xxx: Где учишься?
ууу: Уральский Госодураственный Педогогоичский Унивирситет
ххх: О, на лингвиста чтоли?
хотей

О приручении кошек

В Болгарии, в нашем отеле, жили два котенка, серый полосатый и черно-белый:
Collapse )
Кошечки. Месяцев трех от роду.

Когда мы приехали в отель, они неуверенно проскальзывали к бассейну и прятались под лежаками. Когда уезжали -- нагло дрыхли на лежаках и приставали ко всем гладиться.

Как-то я плавал в бассейне и наблюдал, как серая кошечка пыталась забраться на кресло, где сидела девушка-спасательница. Кошечка залезла за спину девушке (там была тень и прохлада). Девушка ее тут же вытащила и сбросила на землю.

Через два дня кошечка уже сидела за спиной у той же спасательницы, а девушка, когда я обратил на это внимание, посмотрела на меня с нескрываемой гордостью: как же, ее удостоили!

Кошечки с удовольствием разрешали себя тискать детям, которых в отеле было более чем достаточно. Особенно серая :-)

А еще как-то мы сидели в баре на пляже и пили сухое белое вино. Вдруг из-под дощатой платформы, на которой стоял бар, вылезла крошечная кошчонка-биколор, месяцев двух от роду. Подошла к нам, заглянула в глаза и запищала.

У нас ничего не было для нее. Она еще посидела, гипнотизируя нас взглядом, а потом украдкой, на полубрюхе, пощемилась за стойку бара, аки лев гирканский, ищаху чего пожрати. Было очень забавно наблюдать, как она, опасаясь, все-таки тянулась к людям.

И я понял, что Киплинг был неправ. Все было не так, как он написал.

Кошка жила недалеко от людей, потому что у них было зерно, а в зерне были мыши. Но к людям она не приходила: пряталась, прокрадывалась в темноте, дичилась и убегала, если ей казалось, что ее могут увидеть.

Потом она родила котят. Котята шесть недель питались ее молоком, а после она стала приносить им мышей и потихоньку приучать к нормальной взрослой пище. Когда котятам исполнилось два месяца, они начали активно исследовать окружающий мир. В это время они уже могли уходить далеко от гнезда.

Котят тянуло к людям: там было тепло и пахло пищей. И они потихоньку стали пробираться в людское жилище, ночью, пользуясь темнотой. Но поскольку были они детьми, неосторожными, безбашенными и активными, то скоро попались людям на глаза. Все было очень просто: один из котят забрался в теплое местечко и задремал. А утром его заметили.

Людям кошачий детеныш показался забавным. Он смотрел на женщин совершенно как ребенок, смешно шипел, а когда ему кинули кусочек мяса, сожрал его с урчанием. Потом стал играть с каким-то шнурком, уморительно подпрыгивая и нападая на него. Кто-то из детей изловчился поймать котенка и взял его на руки. Тот вначале вырывался, но потом угрелся и замурлыкал. И тут из-под старой шкуры вылез второй котенок, принюхался к мясным запахам и вынес удушенного мышонка. Взрослые люди, увидев это, расхохотались, назвали его добытчиком и налили в плошку молока.

Через несколько дней котята обосновались в людском жилище, забавляя детей и взрослых, охотясь на мышей и постепенно завоевывая постоянное место у очага...