November 25th, 2008

хотей

Немного гона

БАР -- предприятие общественного питания, в котором подают спиртные напитки и (обычно) не подают еду.

Слово "бар" имеет тюркское происхождение. В древности у тюрок (мусульман) было запрещено пить спиртное (а производные каннабиса, наоборот, разрешались).

Поэтому желающие выпить тюрки подходили к человеку, который из-под полы торговал спиртным, и спрашивали: "Слышь, есть чего?".

Если у него ничего не было, он отвечал: "Йок", то есть "нет" по-тюркски. Если же было -- то, соответственно, говорил "есть".

По-тюркски "есть, имеется" -- "Бар".

С тех пор "Бар" называют место, где имеется.
хотей

О Тёрнере

В Москву привезли выставку Уильяма Тёрнера из галереи Тейт.
Кто не видел Тернера живьем -- сходите, оно того стоит. Тёрнер был импрессионистом, когда импрессионистов еще не было :-).

Интересна причина этого. К поздним годам у художника развилась сильная близорукость, и он стал видеть мир как совокупность расплывчатых разноцветных пятен. В том числе свои картины. Ну и писал соответственно.
хотей

Вечер в Джакарте

Как только стемнело, в Джакарте на дороги выползли тук-туки (здесь, впрочем, они называются как-то иначе): трехколесные мотороллеры-такси. Этот вид транспорта страшно популярен, так как стоит копейки и, что, может быть, еще важнее, пролезает в старые улочки, где обычное такси проехать не может: просто не помещается по ширине.

Во времена генерала Сухарто их запретили. Собрали со всего города, слили бензин и масло и вывалили в море. Защитники окружающей среды разделились на две группы: одни кричали, что произошла экологическая катастрофа и море загрязнено, другие -- что создан искусственный риф, который за несколько лет обрастет кораллами и станет прибежищем для морских животных.

Вторые оказались правы.

После демократизации тук-туки -- хотя они-таки запрещены -- постепенно снова оказались на улицах, и сейчас их очень много. Но -- ездят только по темноте.

--------------

В Индонезии процветает мелкий бизнес (и поощряется правительством). В частности, на улицах множество "каки лима", что в переводе означает "пять ног". Это тележки на двух колесах с жесткой опорой сзади; опора и два колеса -- это "три ноги", еще две -- это ноги владельца. С таких тележек продают в основном съестное и/или прохладительные напитки. Внутри у тележки стоит маленькая газовая плитка с баллоном, и продавец тут же готовит "нази горенг" -- жареный рис или что-нибудь другое.

Некоторые "пятиногие" бизнесмены готовят настолько хорошо, что к ним приезжают с другого конца города вполне обеспеченные люди -- закупиться на обед.

--------------

Я знаю, как по-индонезийски "спасибо": "тери макаси", или просто "макаси".

Еще я знаю, что вход или въезд называется "масук".

Больше я не знаю ничего :-)