November 9th, 2006

хотей

Сопереживание в народе

Бабушки-гардеробщицы (средний возраст сильно за 70) сгрудились стайкой у прилавка и щебечут о девичьем. Ухо улавливает ожидаемое вроде "а он, подлец, к соседке гуляет" и "Наташке надо бы семью укреплять".

Последовавшая за этим реплика заставила меня насторожиться:
- Ну да, она ведь не такая шалава, как Аксинья!

И точно: в дальнейшем обсуждении был многократно помянут Гришка-кобель, АКА Григорий Пантелеевич...

Надо же, есть люди, настолько незнакомые с сюжетом "Тихого Дона", что сопереживают его героям, как своим соседям.