Каждый раз, как я слушаю ирландские песни с субтитрами на их родном языке, я задаюсь неразрешимым вопросом: зачем писать столько букв, которые вообще не произносятся, и зачем произносить те, которые все-таки произносятся, так, чтобы они не имели никакого отношения к привычному произношению написанных? На самом деле эта патриотическая песня почему-то почти не отличается от классической "Что нам делать с пьяным матросом": Перенесено из Dreamwidth.