И еще молодым талантливым авторам

Я четко знал, что я — Аркадий Касаткин, тридцати одного года от роду, проживающий в белокаменной с самого рождения, работающий в одной из преуспевающих фирм на должности менеджера среднего звена.

Дорогие мои!
Нет такой должности -- менеджер среднего звена. И никакой менеджер, какого бы звена он ни был, не будет во внутренней речи себя так называть. Он подумает: "Но я же точно знаю, что я менеджер торгового зала/менеджер по SEO/менеджер по продажам", то есть будет куда более конкретным. Он же не проговаривает внутри себя: "Я четко знал, что я -- человек, имеющий имя и фамилию". Это ровно про то же самое.

Блин, такое впечатление, что люди не в состоянии отрефлексировать свои собственные внутренние монологи.

Перенесено из Dreamwidth.