Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

Category:

Немного сравнительного языкознания



Наблюдая за тем, как вынуждены изгаляться над родным языком хохлы, чтобы только получить слова, не похожие на русский, не могу не удивляться полному у них отсутствию языкового чутья.

Русское слово "пехота" происходит от слова "пеший", "пешком".
Украинское же "пiхота" -- очевидно, от слова "пiхва".

Умиляет также надпись "Нацiональна дружiна" на спинах у соответствующих деятелей: "дружина" по-украински означает "жена".

Что-то в этом трансформерское, воля ваша.

Перенесено из Dreamwidth.
Subscribe

  • Об организме кошки

    Чего не хватает в организме у кошки, которая повадилась отрывать кусочки хлопчатобумажной наволочки и есть их? Перенесено из Dreamwidth.

  • Бежит время

    Я опять пропустил знаменательную дату 4 апреля, когда исполнилось 16 лет моему первому посту в ЖЖ.

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment