Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

Category:

Еще о болгарском языке

Иду это я в сторону моря, а передо мной большая болгарская семья с тремя детьми, один из которых в коляске и капризничает.

И слышу я вдруг странное "писька-писька-писька", сопровождаемое указанием пальцем куда-то влево, со стороны mater familias.

Там на ступеньках приватизированного ею китайского ресторана лежит крайне недовольная трехцветная кошка, которую разбудили воплями.

Дитё в коляске требует, чтобы ему дали ея потискать, что ему не дают; оно, натурально, капризничает еще больше.

Ни в одном словаре не видел, чтобы кошку так называли. Но логично, если "кис-кис" по-болгарски "пис-пис".

Перенесено из Dreamwidth.
Subscribe

  • Об организме кошки

    Чего не хватает в организме у кошки, которая повадилась отрывать кусочки хлопчатобумажной наволочки и есть их? Перенесено из Dreamwidth.

  • Бежит время

    Я опять пропустил знаменательную дату 4 апреля, когда исполнилось 16 лет моему первому посту в ЖЖ.

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Об организме кошки

    Чего не хватает в организме у кошки, которая повадилась отрывать кусочки хлопчатобумажной наволочки и есть их? Перенесено из Dreamwidth.

  • Бежит время

    Я опять пропустил знаменательную дату 4 апреля, когда исполнилось 16 лет моему первому посту в ЖЖ.

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.