Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

О польском языке

Мне довольно сильно мешает говорить по-болгарски знание польского языка. Сбиваюсь периодически на польское спряжение глаголов. Болгарский же сильнейшим образом от польского отличается как грамматикой, так и фонетикой.

Слушаю сейчас в случайном порядке то, что у меня в iTunes Library, и наткнулся на несколько песен Czerwone Gitary.

"Первшы раз ущьмехнелащь до мне ще"...
"Розстачь мущелищьми ще"...

Короче, "Жучь мендзы нас"...

Перенесено из Dreamwidth.
Subscribe

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Вокруг меня бегает КисёБасё и хулиганит

    Глядя на кошку, я не могу не думать, что ей всего год, и она спокойно может прожить еще лет пятнадцать. А я -- вряд ли. И опять мне не так страшно…

  • Запечатленное наследие классика

    Внезапно вспомнилось мне сегодня, как нас классе примерно в девятом вместо занятий (чему мы, естественно, были рады) возили в музей Маркса и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments