Ние -- значит попросту "мы", когда кто-то говорит от лица нескольких человек.
А вот ний -- употребляется в формулах типа "Мы, Николай Вторый" -- в Болгарии, например, "Ний, Фердинанд", когда оный Фердинанд страною правил.
Собственно, вопрос в том, как называется в филологии такое местоимение?
Перенесено из Dreamwidth.
