Они и раньше были ку-ку (со мной в sadtranslations один спорил, что менять род, число и падеж неимоверно сложно, а не менять -- правильно), но вот это выходит за рамки добра и зла: