За последние дни, по всем известному поводу, переслушал несколько раз "Отель Калифорния". И снова зацарапало недоумение: вот они говорят: So I called up the Captain, "Please bring me my wine" He said, "We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine " Ну, то есть они с 1969 года не держат винище в гостинице. А потом вдруг: Mirrors on the ceiling, The pink champagne on ice Р-раз -- и розовое шампанское. Что это было? Или розовое шампанское для них не вино?