Неполиткорректный виртуал (pascendi) wrote,
Неполиткорректный виртуал
pascendi

Category:

Усну один под сводом Эскориала...

Есть три большие разницы между:
- певцом ртом, старающимся воспроизвести правильно некоторые ноты:

- талантливым певцом, исполняющим то же в концертной версии, понимая (в отличие от предыдущего), о чем он поет:

- и талантливым певцом, который играет своего персонажа в спектакле:


То же по-русски, со значительными потерями смысла:


Дон Карлос Шиллера в версии Верди.
Лучшего Филиппа в мире видел я когда-то: это был Михаил Львов в театре Моссовета:
http://www.spektakli-online.ru/don-karlos-teatr-im-mossoveta-1980-g.html
Subscribe

  • О редакторах

    ... она была из тех редакторов, которые правят "боевое слаживание" на "боевое складывание"... .. Перенесено из Dreamwidth.

  • Вокруг меня бегает КисёБасё и хулиганит

    Глядя на кошку, я не могу не думать, что ей всего год, и она спокойно может прожить еще лет пятнадцать. А я -- вряд ли. И опять мне не так страшно…

  • Запечатленное наследие классика

    Внезапно вспомнилось мне сегодня, как нас классе примерно в девятом вместо занятий (чему мы, естественно, были рады) возили в музей Маркса и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments