Вариант исконный, британский (в ирландском исполнении):
Человек понимающий сей же час отметит, что:
- вариант БГ музыкально богаче и интереснее;
- зато вариант британский куда богаче с точки зрения конкретных предложений, что же именно надо сделать с тем самым пьяным матросом.
У БГ матрос пьян из-за причин мистических.
У практичных британцев матрос просто пьян, для этого особых причин не нужно -- было бы что выпить ("There's whiskey in the jar, oh").
Короче, маш-а ринг дамаду-дамада,
разбудите папочку: тут есть еще виски в кувшине...