О переводах меню

Переводы русских меню на английский в России ничуть не лучше переводов китайских меню на русский в Китае.

Но вот это сразило меня наповал:
Уха из семги - ear from a trout

Ухо от сьледзя, кто помнит "Ва-банк"...