Постмодернистское

Плохое время. Осака в осаде.
Пьют самураи. Юкимура спит.
Младой синоби ест свое васаби.
Луна в застывшей лужице висит.

Стрельба со стен навеивает скуку.
Плохое время, что и говорить.
Раздвинуть сёдзи -- совершить сэппуку,
Открыть окно -- что жилы отворить…

Пока проходит время в разговорах
О доблести, о рисе, о земле,
Гайдзины уж подвозят черный порох
На непривычном черном корабле.

Синоби ест, не сняв с катаны руку.
Враги сильны. Сэнсея не спасти.
Достать чернил и совершить сэппуку?
Какой там Вертер, ноги б унести...

Посвящается yamauba