Для айтишников: внешний рейд -- это не накопитель в RAID-конфигурации, а акватория вне порта, где отстаиваются суда, ожидая своей очереди на погрузку или разгрузку. :-)